Same old story

Ok, todos nós já vimos grandes calinadas em legendagens de filmes, séries e programas de televisão.

Esta foi hoje: " excruciating surgeries" = "cirurgias cruciais"

Vi uma há uns tempos atrás : "Let's make a toast" = " Vamos fazer tostas"

PS: A imaginação não dá para mais, o post está fraquito mas é o que se arranja...